星期一, 九月 04, 2006

firefox帮助文件中中文翻译有些小问题啊

比如说Mozilla Firefox 键盘快捷键的说明:
Home,可被翻作主页,也被用来代表键盘上的home键,结果在下面就产生了错误

主页的快捷键是"Alt+Home",结果被翻成了"Alt+主页"
到页面底部是"End",到页面顶端却翻译成了"主页"

建议,干脆,快捷键都不要翻译

0 Comments:

发表评论

<< Home